Crea sito

Un ombrello da 3.000 €: un affare o una bufala?

immagineForti piogge causa mal tempo, siamo sicuri di non dover ricorrere ad un ombrello adatto?
Cerchiamo l’articolo più giusto per noi, ma non stiamo esagerando un po’ troppo?

51qzsvd9ylParliamo dell’inserzione pubblicata dall’azienda “Shenzen Zhi Kelian Science and Technology Co.,Ltd” sul sito di Amazon online.

Ombrello da Pioggia Automatico, Mini & Pieghevole Tascabile Ideale per Viaggio” il titolo dell’annuncio, ma già da quest’ultimo non sembrerebbero esserci grandi novità.

Passiamo ai 5 punti che descrivono l’oggetto in questione, tutti quanti decisi dall’azienda per poter pubblicizzare nel modo giusto il loro prodotto.

Punto 1)

“Questo ombrello classico è l’epitome della perfezione”

Ma facciamo aiutare dal dizionario Treccani. Per epitome si intende un riassunto, un compendio di un’ampia opera, per lo più di contenuto storiografico, fatto soprattutto a scopo didattico. Che sia forse un ombrello usato nell’antica Grecia? Che abbiano forse rinvenuto un reperto storico?

Punto 2)

“Volta aperto, ed è grande abbastanza per ospitare sia te che il tuo amato”

Nonostante la versione italiana della traduzione effettuata con Google Traslate, quest’ultimo risulta invece un punto positivo per l’ombrello. Spesso ci si ritrova a non riuscire a stare in due sotto allo stesso ombrello.

Punto 3)

“Costruito con un palo e delle costole durevoli di alluminio, e un equilibrio ottimale di elasticità e rigidità”

Forse il punto più assurdo di tutta l’inserzione. Se al punto 2 decidevamo di chiudere un’occhio a proposito della traduzione, qua non possiamo tirarci indietro. Ma siamo sicuri che abbiano sbagliato a scrivere?
Ad ogni modo, almeno, garantiscono ottima elasticità e rigidità, non tutti gli ombrelli la offrono.

 

Punto 4)

“In grado di ridurre la fatica della mano e del polso quando bisogna camminare sotto il temporale”

Il venditore ci ha comunicato che sarà possibile cambiare la mano con la quale poter tenere l’ombrello in posizione. Dovrebbe essere il primo ombrello sia per mancini che per destri.

Punto 5)

“L’ombrello misura solo 11,5″ (29 cm) di lunghezza e può essere facilmente conservato in borsa”

Niente da obiettare a questo punto, descrive nel modo corretto ciò che deve descrivere.

 

Dopo specifiche attenzioni e notti insonni, stiamo ancora cercando un senso a questa inserzione.

Che sia davvero però l’ombrello della vita?

Se siete comunque interessati all’ombrello, lo troverete di seguito